{"id":1724,"date":"2017-05-24T18:33:26","date_gmt":"2017-05-24T16:33:26","guid":{"rendered":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/?p=1724\/"},"modified":"2018-07-11T18:21:00","modified_gmt":"2018-07-11T16:21:00","slug":"mayumi-tsubokura-exposition-peinture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/ja\/mayumi-tsubokura-exposition-peinture\/","title":{"rendered":"Mayumi Tsubokura: du Japon \u00e0 Biarritz"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mayumi Tsubokura<\/strong> is a <strong>Japanese painter<\/strong> influenced by both the <strong>ocean<\/strong> and <strong>Polynesian culture<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Between 20th and 28th May<\/strong>, he\u2019ll be exhibiting at <strong>La Grande Plage<\/strong>\u00a0in <strong>Biarritz<\/strong>. After that, he\u2019ll be exhibiting at your favourite place\u2026 <strong>Nami House<\/strong> !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1735 aligncenter\" src=\"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mayumi-tsubokura-painter-fanny-namihouse-300x169.jpg\" alt=\"rencontre entre mayumi tsubokura, peintre japonais, et fanny de nami house, a la fondation surfrider europe\" width=\"533\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mayumi-tsubokura-painter-fanny-namihouse-300x169.jpg 300w, https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mayumi-tsubokura-painter-fanny-namihouse-768x432.jpg 768w, https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mayumi-tsubokura-painter-fanny-namihouse-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mayumi-tsubokura-painter-fanny-namihouse-600x338.jpg 600w, https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mayumi-tsubokura-painter-fanny-namihouse-1080x608.jpg 1080w, https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mayumi-tsubokura-painter-fanny-namihouse.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>He might be the most <em>Basque person<\/em> among Japanese people&#8230;\u00a0He has had <strong>multiple lives<\/strong> : from <strong>surfer<\/strong> on the <strong>North Shore<\/strong> of <strong>Oahu, Hawa\u00ef,<\/strong> to <strong>painter<\/strong>, he met during his life all the surfing legends: <strong>king Kelly Slater, Gerry Lopez, Laird Hamilton, Miki Dora<\/strong>, to name just a few.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1728 alignright\" src=\"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/aloha-spirit-meaning-169x300.jpg\" alt=\"mayumi tsubokura wave painting and explanation of the meaning of hawaian word 'ALOHA'\" width=\"300\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/aloha-spirit-meaning-169x300.jpg 169w, https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/aloha-spirit-meaning-768x1365.jpg 768w, https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/aloha-spirit-meaning-576x1024.jpg 576w, https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/aloha-spirit-meaning-600x1067.jpg 600w, https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/aloha-spirit-meaning.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h2>The <em>Aloha<\/em> encounter<\/h2>\n<p>We meet Mayumi at his &#8220;local office&#8221; &#8211; <strong><a href=\"http:\/\/www.surfrider.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Surfrider Foundation <\/a>headquarters in Biarritz<\/strong> &#8211; where he paints nowadays. We arrive at the car park in front of the building and see a guy painting a massive wave outside.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mayumi doesn\u2019t see us at first : he has his back turned with his headphones on, certainly to focus on his painting, to be in &#8220;the zone&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>When he sees us, he turns with a gentle smile. We can see he knows how to make you feel comfortable : there is not that kind of distance you may feel sometimes with Japanese people&#8230; You can tell he left Japan a long time ago.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>The Dragon legend<\/h2>\n<p>As soon as we move inside to see his work, Mayumi starts talking about where he comes from, explaining the meaning of the <strong>Aloha spirit<\/strong>, detailing all <strong>Hawaiian legends<\/strong> he tells through his painting. He talks about the thousand people he has met during his life.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>His thoughts go in many directions and sometimes it\u2019s a bit hard to follow\u2026 But still, there is a link between all the stories he tells us.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>We start walking through his paintings and he tells us about the <strong>dragon legend<\/strong> :<\/p>\n<blockquote><p>She comes from 9600 miles.<\/p>\n<p>Hawaiian coast is her last breath.<\/p>\n<p>She\u2019s got two lives: she goes left and right.<\/p>\n<p>You can never kill it.<\/p>\n<p>One foot or thirty feet, she\u2019s a dragon.<\/p>\n<p>Respect the Dragon<\/p><\/blockquote>\n<div style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/payload.cargocollective.com\/1\/1\/40845\/502772\/Mayumi-9.jpg\" alt=\"mayumi tsubokura painting: blue wave representing hawaian legendary dragon\" width=\"600\" height=\"287\" \/><p class=\"wp-caption-text\">@mayumi.fr<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Mayumi&#8217;s hundred lives<\/h2>\n<p>On <strong>arrival in Hawaii <\/strong>back<strong> in the 70\u2019s<\/strong> at the <strong>age of 19<\/strong>, he goes directly to <strong>Waikiki beach<\/strong>, drops off his luggage, rents a surfboard and starts paddling into the ocean.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1740 aligncenter\" src=\"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/waikiki-honolulu-hawaii-300x169.jpg\" alt=\"surfeur marchant devant la plage de waikiki \u00e0 honolulu, oahu, hawaii\" width=\"533\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/waikiki-honolulu-hawaii-300x169.jpg 300w, https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/waikiki-honolulu-hawaii-768x432.jpg 768w, https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/waikiki-honolulu-hawaii-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/waikiki-honolulu-hawaii-600x338.jpg 600w, https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/waikiki-honolulu-hawaii-1080x608.jpg 1080w, https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/waikiki-honolulu-hawaii.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Not yet used to big waves, he starts drowning until a hand pulls him out of the water, puts him back on his board and screams : \u00ab paddle, paddle ! \u00bb. No longer knowing where he is, Mayumi just keeps on paddling until the guy screams : \u00ab stop ! \u00bb.<\/p>\n<p>He has a look in front of him and sees the massive face of a wave below him. He\u2019s sitting on top of it. Right then, the guy that just saved his life starts screaming again : \u00ab <strong>Now ! Paddle ! Paddle !<\/strong> \u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>That was the first big drop of Mayumi\u2019s life, at <strong>Waikiki beach<\/strong> in <strong>Hawa\u00ef<\/strong>.\u00a0The guy who saved his life is a certain <strong>Rabbit Keka\u00ef<\/strong> and was about to change his life forever.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A few years later he gets his revenge by being part of the surfing crew on the <strong>North shore<\/strong> of <strong>Oahu<\/strong>. That\u2019s where all the most famous waves break : <strong>Pipeline, Backdoor, Sunset Beach, Waimea bay.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>He tells us about <strong>Jamie O&#8217;brien<\/strong> (NDLR : today a famous Hawaiian free-surfer) who, aged 12, asked him :<\/p>\n<p>\u00ab Uncle Mayumi, how come I don\u2019t see any tourist on the beach going to the toilets : where do they go to do it ?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Mayumi looks at him and says (pointing at the ocean) : \u00ab where do you think they do it ?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Looking at the ocean, James replies : \u00ab What ? In there ? Are you serious ?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As westerners, we definitely don\u2019t have the same respect for the ocean as Hawaiian people&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Japanese double room <em>Amami<\/em><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-1460 alignright\" src=\"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/nami-house-anglet-amami-room-japan-tatami-futon-closet-side-300x200.jpg\" alt=\"chambre japonaise &quot;amami&quot;: tatamis, futons avec couettes aux motifs japonisants, kimono, noren\" width=\"375\" height=\"250\" \/>Half an hour after we start talking, his phone beeps : he reads the text and says : \u00ab Oh it\u2019s <strong>Justine Mauvin<\/strong> (NDLR : <strong>French Longboard Champion<\/strong>), coming to say Hi ! Do you mind if we come to your place ? \u00bb<\/p>\n<p>30 minutes later we all arrive at <strong>Nami House<\/strong>.<\/p>\n<p>We introduce our new friends to <strong><em>Amami<\/em> room<\/strong> : our <strong>Japanese-style double room<\/strong> with <strong>tatami mats<\/strong> covering the floor and <strong>traditional futon mattresses<\/strong>. Mayumi takes a deep breath and says \u2013 his Japanese roots speaking : \u00ab I love that fresh smell of brand new futon \u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Gen Mai Cha tea-break<\/h2>\n<p>Once we finish the visit, they join us downstairs in the <strong>Hawaiian-style lounge<\/strong> to share a <strong>Gen Mai Cha<\/strong> (Japanese tea).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1736 aligncenter\" src=\"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mayumi-tsubokura-justine-mauvin-namihouse-300x169.jpg\" alt=\"la championne francaise de longboard justine mauvin pose avec le peintre japonais mayumi tsubokura dans le salon hawaien de namihouse\" width=\"533\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mayumi-tsubokura-justine-mauvin-namihouse-300x169.jpg 300w, https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mayumi-tsubokura-justine-mauvin-namihouse-768x432.jpg 768w, https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mayumi-tsubokura-justine-mauvin-namihouse-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mayumi-tsubokura-justine-mauvin-namihouse-600x338.jpg 600w, https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mayumi-tsubokura-justine-mauvin-namihouse-1080x608.jpg 1080w, https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mayumi-tsubokura-justine-mauvin-namihouse.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Once again, the conversation is jumping in all directions : from <strong>Shintoism<\/strong>, to <strong>Buddhism<\/strong> and <strong>Zen word<\/strong> meaning, then the <strong>Reunion Island<\/strong> slave trade (NDLR : Justine comes from this small idyllic island of\u00a0the Indian Ocean).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Mayumi&#8217;s paintings shown\u00a0at Nami house from May 28th<\/h2>\n<p>Mayumi\u2019s stories are so incredible that sometimes it\u2019s hard to tell if they are 100% true&#8230; What is for sure, is that he has lived a hundred lives. For a few years now, he has been living in Biarritz.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>During <strong>May 20-28<\/strong>, he\u2019ll be exhibiting at <strong>La Grande Plage<\/strong> in <strong>Biarritz<\/strong>\u00a0upon\u00a0the <a href=\"http:\/\/isaworlds.com\/wsg\/2017\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ISA World Surfing Games<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Then\u00a0? He\u2019ll be<strong> exhibiting <\/strong>at your favourite place\u2026<strong> Nami House !\u00a0<\/strong>To know when the exhibition starts, follow us on <a href=\"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/namihouse.anglet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook<\/a>\u00a0and <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/namihousefr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instagram<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>To learn more about Mayumi&#8217;s beautiful work : <a href=\"http:\/\/www.mayumi.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">click here<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>See you soon at Nami House \ud83d\ude09<\/p>\n<p>CLem<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mayumi Tsubokura is a Japanese painter influenced by both the ocean and Polynesian culture. Between 20th and 2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arret-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mayumi Tsubokura &amp; la surfeuse Justine Mauvin chez Nami House<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le peintre japonais Mayumi Tsubokura &amp; la championne de France de Longboard Justine Mauvin chez Nami House lors des ISA World Surfing Games \u00e0 Biarritz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/en\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mayumi Tsubokura &amp; la surfeuse Justine Mauvin chez Nami House\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le peintre japonais Mayumi Tsubokura &amp; la championne de France de Longboard Justine Mauvin chez Nami House lors des ISA World Surfing Games \u00e0 Biarritz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/en\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nami House\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/namihouse.anglet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-24T16:33:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-11T16:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mayumi-painting.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@namihousefr\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@namihousefr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Clem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/en\\\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/mayumi-tsubokura-exposition-peinture\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Clem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6261276d0bc343b484400a66198987a1\"},\"headline\":\"Mayumi Tsubokura: du Japon \u00e0 Biarritz\",\"datePublished\":\"2017-05-24T16:33:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-11T16:21:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/mayumi-tsubokura-exposition-peinture\\\/\"},\"wordCount\":904,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/en\\\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/mayumi-painting.jpeg\",\"articleSection\":[\"Arr\u00eat sur image\"],\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/en\\\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/mayumi-tsubokura-exposition-peinture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/en\\\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\\\/\",\"name\":\"Mayumi Tsubokura & la surfeuse Justine Mauvin chez Nami House\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/en\\\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/en\\\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/mayumi-painting.jpeg\",\"datePublished\":\"2017-05-24T16:33:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-11T16:21:00+00:00\",\"description\":\"Le peintre japonais Mayumi Tsubokura & la championne de France de Longboard Justine Mauvin chez Nami House lors des ISA World Surfing Games \u00e0 Biarritz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/en\\\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/en\\\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/en\\\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/mayumi-painting.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/mayumi-painting.jpeg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Japanese painter Mayumi Tsubokura painting a giant wave\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/en\\\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bienvenue\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/ja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arr\u00eat sur image\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/categorie\\\/arret-image\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mayumi Tsubokura: du Japon \u00e0 Biarritz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/\",\"name\":\"Nami House\",\"description\":\"Partez avec nous \u00e0 la d\u00e9couverte du Pays basque !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Nami House\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/logo-nami-house-bleu-vert-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/logo-nami-house-bleu-vert-2.jpg\",\"width\":945,\"height\":913,\"caption\":\"Nami House\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/namihouse.anglet\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/namihousefr\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/namihousefr\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nami-house-anglet.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6261276d0bc343b484400a66198987a1\",\"name\":\"Clem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b39db4f996aca36b068d894940a8facdff250e91f0cccc2268e370b9956aa60d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b39db4f996aca36b068d894940a8facdff250e91f0cccc2268e370b9956aa60d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b39db4f996aca36b068d894940a8facdff250e91f0cccc2268e370b9956aa60d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Clem\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/namihouse.fr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mayumi Tsubokura & la surfeuse Justine Mauvin chez Nami House","description":"Le peintre japonais Mayumi Tsubokura & la championne de France de Longboard Justine Mauvin chez Nami House lors des ISA World Surfing Games \u00e0 Biarritz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/en\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Mayumi Tsubokura & la surfeuse Justine Mauvin chez Nami House","og_description":"Le peintre japonais Mayumi Tsubokura & la championne de France de Longboard Justine Mauvin chez Nami House lors des ISA World Surfing Games \u00e0 Biarritz.","og_url":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/en\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\/","og_site_name":"Nami House","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/namihouse.anglet","article_published_time":"2017-05-24T16:33:26+00:00","article_modified_time":"2018-07-11T16:21:00+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mayumi-painting.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Clem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@namihousefr","twitter_site":"@namihousefr","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Clem","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"4\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/en\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/mayumi-tsubokura-exposition-peinture\/"},"author":{"name":"Clem","@id":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/#\/schema\/person\/6261276d0bc343b484400a66198987a1"},"headline":"Mayumi Tsubokura: du Japon \u00e0 Biarritz","datePublished":"2017-05-24T16:33:26+00:00","dateModified":"2018-07-11T16:21:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/mayumi-tsubokura-exposition-peinture\/"},"wordCount":904,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/en\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mayumi-painting.jpeg","articleSection":["Arr\u00eat sur image"],"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nami-house-anglet.fr\/en\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/mayumi-tsubokura-exposition-peinture\/","url":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/en\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\/","name":"Mayumi Tsubokura & la surfeuse Justine Mauvin chez Nami House","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/en\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/en\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mayumi-painting.jpeg","datePublished":"2017-05-24T16:33:26+00:00","dateModified":"2018-07-11T16:21:00+00:00","description":"Le peintre japonais Mayumi Tsubokura & la championne de France de Longboard Justine Mauvin chez Nami House lors des ISA World Surfing Games \u00e0 Biarritz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/en\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nami-house-anglet.fr\/en\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/en\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\/#primaryimage","url":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mayumi-painting.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mayumi-painting.jpeg","width":2000,"height":1333,"caption":"Japanese painter Mayumi Tsubokura painting a giant wave"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/en\/mayumi-tsubokura-painter-exhibition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bienvenue","item":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arr\u00eat sur image","item":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/categorie\/arret-image\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mayumi Tsubokura: du Japon \u00e0 Biarritz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/#website","url":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/","name":"Nami House","description":"Partez avec nous \u00e0 la d\u00e9couverte du Pays basque !","publisher":{"@id":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/#organization","name":"Nami House","url":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/logo-nami-house-bleu-vert-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/logo-nami-house-bleu-vert-2.jpg","width":945,"height":913,"caption":"Nami House"},"image":{"@id":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/namihouse.anglet","https:\/\/x.com\/namihousefr","https:\/\/www.instagram.com\/namihousefr\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/#\/schema\/person\/6261276d0bc343b484400a66198987a1","name":"Clem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b39db4f996aca36b068d894940a8facdff250e91f0cccc2268e370b9956aa60d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b39db4f996aca36b068d894940a8facdff250e91f0cccc2268e370b9956aa60d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b39db4f996aca36b068d894940a8facdff250e91f0cccc2268e370b9956aa60d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Clem"},"sameAs":["http:\/\/namihouse.fr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1724"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2846,"href":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1724\/revisions\/2846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nami-house-anglet.fr\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}